27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of accountability, retaliation, and the scales (Meezan)
بيان الحساب والقصاص والميزان
Mishkat al-Masabih 5553
Abu Sa'eed Al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Nuh (Noah, peace be upon him) will be brought (before Allah) on the Day of Resurrection and it will be said to him, 'Did you convey (the Message)?' He will say, 'Yes, my Lord.' His nation will be questioned, 'Did he convey (the Message) to you?' They will say, 'No warner came to us.' It will be said (to Nuh), 'Who will testify for you?' He will say, 'Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Ummah (nation).' So you (O Muslims) will be brought forth and you will testify that he (Nuh) did convey (the Message)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse, "And thus We have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you." (Al-Baqarah 2:143) [Sahih al-Bukhari]
Grade: Sahih
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ روزِ قیامت نوح ؑ کو لایا جائے گا تو ان سے کہا جائے گا : کیا آپ نے (اللہ تعالیٰ کے احکامات و تعلیمات) پہنچا دیے تھے ؟ وہ کہیں گے : جی ہاں ، میرے پروردگار ! ان کی امت سے پوچھا جائے گا : کیا انہوں نے تمہیں اللہ تعالیٰ کے احکامات پہنچا دیے تھے ؟ وہ کہیں گے : ہمارے پاس تو کوئی ڈرانے (آگاہ کرنے) والا آیا ہی نہیں ۔ ان سے کہا جائے گا : آپ کا گواہ کون ہے ؟ وہ کہیں گے : محمد (ﷺ) اور ان کی اُمت ۔‘‘ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پھر تمہیں لایا جائے گا ، تو تم گواہی دو گے کہ انہوں نے پہنچا دیا تھا ۔‘‘ پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ ہم نے اسی طرح تمہیں امت وسط بنایا تا کہ تم لوگوں پر گواہ ہو اور رسول اللہ تم پر گواہ ہوں ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Abu Saeed bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Roz-e-Qayamat Nuh ko laya jayega to un se kaha jayega: kya aap ne (Allah Ta'ala ke ahkamat-o-taleemat) pohancha diye thay? Woh kahenge: ji haan, mere Parwardigaar! Un ki ummat se poocha jayega: kya unhon ne tumhen Allah Ta'ala ke ahkamat pohancha diye thay? Woh kahenge: hamare pass to koi darane (aagaah karne) wala aaya hi nahin. Un se kaha jayega: aap ka gawaah kaun hai? Woh kahenge: Muhammad aur un ki ummat.'' Rasool Allah ne farmaya: ''Phir tumhen laya jayega, to tum gawahi doge ke unhon ne pohancha diya tha.'' Phir Rasool Allah ne yeh ayat tilawat farmai: ''Hum ne isi tarah tumhen ummat-e-wusta banaya taake tum logon par gawaah ho aur Rasool Allah tum par gawaah hon.'' Riwayat-al-Bukhari.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ. فَيُقَالُ: مَنْ شُهُودُكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فيجاء بكم فتشهدون على أنَّه قد بلَّغَ» ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدا)\رَوَاهُ البُخَارِيّ\