27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5568
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "My Cistern is a month's journey between Yemen (Ailah) and Syria (Aden). Its water is whiter than milk and sweeter than honey. Its drinking vessels are more numerous than the stars in the sky. I will drive away (from it) certain people just as a man drives away camels belonging to others from his own watering place." They (the Companions) asked, "O Messenger of Allah! Will you recognize us on that Day?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, you will have a distinctive mark which will not be found on any other people. You will come to me with your foreheads and limbs shining due to the traces of ablution." (Sahih Muslim).
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرا حوض ایلہ اور عدن کے درمیانی مسافت سے زیادہ مسافت والا ہے ۔ وہ برف سے زیادہ سفید ، اور وہ شہد ملے دودھ سے زیادہ شیریں و لذیذ ہے ، اس کے برتن ستاروں کی تعداد سے زیادہ ہیں ، اور میں (دوسرے) لوگوں کو اس سے اس طرح دور ہٹاؤں گا جس طرح آدمی لوگوں کے اونٹوں کو اپنے حوض سے دور ہٹاتا ہے ۔‘‘ انہوں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! کیا آپ اس روز ہمیں پہچان لیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، تمہارے لیے ایک خاص نشان ہو گا جو کسی اور امت کے لیے نہیں ہو گا ۔ تم میرے پاس اس حالت میں آؤ گے کہ وضو کے نشان کی وجہ سے تمہاری پیشانی اور ہاتھ پاؤں چمکتے ہوں گے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Hurairah RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Mera howz Ailah aur Adan ke darmiyani masaafat se zyada masaafat wala hai. Woh barf se zyada sufaid, aur woh shahad milay doodh se zyada shireen o lazeez hai, iske bartan sitaron ki tadaad se zyada hain, aur main (dusre) logon ko is se is tarah door hataunga jis tarah aadmi logon ke oonton ko apne howz se door hatata hai.'' Unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Kya aap is roz hamen pehchan lenge? Aap SAW ne farmaya: '' Haan, tumhare liye ek khas nishan ho ga jo kisi aur ummat ke liye nahin ho ga. Tum mere pass is halat mein aaoge ki wazu ke nishan ki wajah se tumhari peshani aur hath paon chamakte honge.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ لَكُمْ سِيمَاءُ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَم تردون عليّ غرّاً من أثر الْوضُوء» . رَوَاهُ مُسلم