27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5567
Abdullah bin Amr (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "My Cistern (Hawd) is equal to the distance of one month's journey, its sides are equal. Its water is whiter than milk, its fragrance is better than musk, and its drinking vessels are like the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty (in the Plain of Resurrection)." Agreed upon.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرا حوض ایک ماہ کی مسافت کے برابر ہے ، اس کے اطراف برابر ہیں ۔ اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید ہے ، اس کی خوشبو کستوری سے زیادہ اچھی ہے اور اس کے پیالے آسمان کے ستاروں کی طرح ہیں ، جس شخص نے اس سے پی لیا وہ پھر کبھی (میدان حشر میں) پیاسا نہ ہو گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Amro RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Mera howz ek mah ki musafat ke barabar hai, iske اطراف barabar hain. Iska pani doodh se ziada safaid hai, iski khushbu kasturi se ziada achhi hai aur iske payale aasman ke sitaron ki tarah hain, jis shaks ne is se pi liya woh phir kabhi (maidan-e-hashr mein) pyasa na ho ga.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ يَشْرَبُ مِنْهَا فَلَا يظمأ أبدا» . مُتَّفق عَلَيْهِ