27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5571
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I will arrive at the Hawd (a pool of water in Paradise) before you. Whoever passes by me will drink from it, and whoever drinks from it will never feel thirsty again. Some people will come to me, and I will recognize them, and they will recognize me, but then a barrier will be placed between me and them. I will say, 'These are my people (my Ummah)!' It will be said, 'You do not know what innovations they introduced after you.' I will then say, 'May those who changed (the religion) after me be far away (from the mercy of Allah)!" (Agreed upon)
Grade: Sahih
سہل بن سعد ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں حوض پر تم سے پہلے ہی موجود ہوں گا جو شخص میرے پاس سے گزرے گا ، وہ (اس سے) پیئے گا اور جس نے پی لیا اسے کبھی پیاس نہیں لگے گی ، کچھ لوگ میرے پاس آئیں گے ، میں انہیں پہچانتا ہوں گا اور وہ مجھے پہچانتے ہوں گے ، پھر میرے اور ان کے درمیان رکاوٹ کھڑی کر دی جائے گی ، میں کہوں گا : یہ تو مجھ سے ہیں ، (میرے امتی ہیں) ، مجھے کہا جائے گا : آپ نہیں جانتے کہ انہوں نے آپ کے بعد دین میں کیا کیا نئے کام ایجاد کر لیے تھے ، میں کہوں گا : اس شخص کے لیے (مجھ سے) دوری ہو جس نے میرے بعد دین میں تبدیلی کر لی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Sahl bin Saad RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Main hauz par tum se pehle hi mojood hounga jo shakhs mere paas se guzrega, woh (is se) piyega aur jis ne pee liya use kabhi pyaas nahin lagegi, kuch log mere paas ayenge, main unhen pehchanta hounga aur woh mujhe pehchante honge, phir mere aur un ke darmiyan rakawat khadi kar di jayegi, main kahunga: Ye to mujh se hain, (mere ummati hain), mujhe kaha jayega: Aap nahin jante ke unhon ne aap ke baad deen mein kya kya naye kaam ijada kar liye the, main kahunga: Is shakhs ke liye (mujh se) doori ho jis ne mere baad deen mein tabdeeli kar li.'' Mutfiq alaih.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونَنِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَأَقُولُ: إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ؟ فَأَقُولُ: سُحْقًا سحقاً لمن غير بعدِي . مُتَّفق عَلَيْهِ