27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5577
Narrated Abdullah bin Amr bin 'As: The Prophet ﷺ recited the Statement of Allah: 'My Lord! They have indeed led many among mankind astray. But whoso follows me, he verily is of me.' (14:36) Then Jesus, supplicated: 'If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, You, only You, are the All-Mighty, the All-Wise.' (5:118) The Prophet ﷺ raised both his hands and said, "O Allah! My people, my people!" and wept. Allah said, "O Gabriel! Go to Muhammad ﷺ and ask him: 'What makes you weep?"' So Gabriel came to him, and the Prophet ﷺ informed him what Allah already knew. Then Allah said, "O Gabriel! Go back to Muhammad ﷺ and tell him: 'We shall please you regarding your people, and will not displease you." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو بن عاص ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے سورۂ ابراہیم میں موجود اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان :’’ رب جی ! انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا ، جس نے میری اتباع کی تو وہ مجھ سے ہے ۔‘‘ اور عیسیٰ ؑ نے فرمایا :’’ اگر تو انہیں عذاب دے تو وہ تیرے بندے ہیں ۔‘‘ آپ ﷺ نے ہاتھ اٹھائے اور دعا کی :’’ اے اللہ ! میری امت ، میری امت !‘‘ اور آپ رونے لگے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا :’’ جبریل ! محمد ﷺ کے پاس جاؤ ، اور تیرا رب زیادہ جانتا ہے ، ان سے پوچھو کہ انہیں کون سی چیز رلا رہی ہے ؟‘‘ جبریل ؑ آپ ﷺ کے پاس تشریف لائے تو آپ سے دریافت کیا ، رسول اللہ ﷺ نے جو کہا تھا وہی انہیں بتا دیا ، اللہ تعالیٰ نے جبریل ؑ سے فرمایا :’’ محمد ﷺ کے پاس جاؤ اور کہو : ہم آپ کی امت کے متعلق آپ کو راضی کر دیں گے اور آپ کو غمگین نہیں کریں گے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abdullah bin Amro bin Aas (RA) se riwayat hai ki Nabi (SAWW) ne Surah e Ibrahim mein mojood Allah Ta'ala ka yeh farman: ''Rubb ji! Inhon ne bahut se logon ko gumrah kia, jis ne meri ittiba ki to woh mujh se hai.'' Aur Isa (AS) ne farmaya: ''Agar tu unhen azab de to woh tere bande hain.'' Aap (SAWW) ne hath uthaye aur dua ki: ''Aye Allah! Meri ummat, meri ummat!'' Aur aap rone lage. Allah Ta'ala ne farmaya: ''Jibrail! Muhammad (SAWW) ke paas jao, aur tera Rubb zyada janta hai, un se poochho ki unhen kon si cheez rula rahi hai?'' Jibrail (AS) aap (SAWW) ke paas tashreef laye to aap se daryaft kia, Rasul Allah (SAWW) ne jo kaha tha wohi unhen bata dia, Allah Ta'ala ne Jibrail (AS) se farmaya: ''Muhammad (SAWW) ke paas jao aur kaho: Hum aap ki ummat ke mutalliq aap ko raazi kar denge aur aap ko ghamgeen nahin karenge.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ\تَلَا قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى فِي إِبْرَاهِيمَ: [رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مني] وَقَالَ عِيسَى: [إِن تُعَذبهُمْ فَإِنَّهُم عِبَادك] فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي» . وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: «يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيهِ؟» . فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أمَّتك وَلَا نسوؤك . رَوَاهُ مُسلم\