27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث


Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)

بيان الحوض والشفاعة

Mishkat al-Masabih 5583

And a hadith narrated from Abu Sa'eed (RA) in Sahih Muslim is similar, except that he did not mention: “He will say: O son of Adam! What is preventing you from asking Me (your needs)?” until the end of the hadith, and in it, this addition is narrated: “Allah will remind him, ask for such and such a thing, ask for such and such a thing, until when his desires will be exhausted, then Allah Almighty will say: What (you asked for) is for you and ten times more than that is also for you.” He (the Prophet) said: “Then he will enter his home and his two wives from among the Hoors will come to him, and they will say: All praise and thanks are for Allah Who created you for us and us for you.” He (the Prophet) said: “He (the man) will say: No one has been given what I have been given.” Narrated in Sahih Muslim.


Grade: Sahih

اور صحیح مسلم ہی کی ابوسعید ؓ سے مروی حدیث اسی طرح ہے ، البتہ انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا :’’ وہ فرمائے گا : ابن آدم ! کون سی چیز تجھے مجھ سے (سوال کرنے سے) باز رکھے گی ؟‘‘ آخر حدیث تک ، اور اس میں یہ اضافہ نقل کیا ہے :’’ اللہ اسے یاد کرائے گا ، فلاں چیز مانگو ، فلاں چیز مانگو ، حتی کہ جب اس کی خواہشات ختم ہو جائیں گی تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا : وہ (جو تو نے مانگا) تیرے لیے ہے اور اس سے دس گنا مزید تیرے لیے ہے ۔‘‘ فرمایا :’’ پھر وہ اپنے گھر میں داخل ہو گا تو حورعین سے اس کی دو بیویاں اس کے پاس آئیں گی ، تو وہ کہیں گی : ہر قسم کی حمد و شکر اللہ کے لیے ہے جس نے تجھے ہماری خاطر اور ہمیں تیری خاطر پیدا فرمایا ۔‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ (بندہ) کہے گا : جو مجھے عطا کیا گیا ہے ویسا کسی اور کو عطا نہیں کیا گیا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔

aur sahih muslim hi ki abusaeed se marvi hadees isi tarah hai, albatta unhon ne ye zikr nahin kiya: ''woh farmaye ga: ibn aadam! kon si cheez tujhe mujhse (sawal karne se) baz rakhe gi?'' aakhir hadees tak, aur is mein ye izafa naqal kiya hai: ''Allah use yaad karae ga, falan cheez mango, falan cheez mango, hatta ke jab us ki khwahishat khatm ho jayen gi to Allah ta'ala farmaye ga: woh (jo tu ne manga) tere liye hai aur is se das guna mazeed tere liye hai.'' farmaaya: ''phir woh apne ghar mein dakhil ho ga to hoorain se us ki do biwiyan us ke paas ayen gi, to woh kahen gi: har qisam ki hamd o shukr Allah ke liye hai jis ne tujhe hamari khatir aur hamen teri khatir paida farmaaya.'' aap ne farmaaya: ''woh (banda) kahe ga: jo mujhe ata kiya gaya hai waisa kisi aur ko ata nahin kiya gaya.'' rawaah muslim.

وَفِي\رِوَايَة لَهُ عَن أبي سعيدٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ؟ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ: وَيَذْكُرُهُ اللَّهُ: سَلْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ: هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ: ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُولَانِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ. قَالَ: فَيَقُولُ: مَا أَعْطَى أَحَدٌ مثلَ مَا أَعْطَيْت\