27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the Pool (Hawd) and intercession (Shafa'ah)
بيان الحوض والشفاعة
Mishkat al-Masabih 5588
It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Four persons will be brought forth from Hell (at the very end) and presented before Allah. He will then command that they be taken back to Hell. One of them will turn around and say: 'My Lord! I had hoped that when You took me out of there, You would not return me to it.' Allah will grant him salvation from it (Hell)." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ (سب سے آخر پر) جہنم سے چار آدمیوں کو نکال کر اللہ کے حضور پیش کیا جائے گا ، وہ پھر انہیں جہنم میں لے جانے کا حکم فرمائے گا ، ان میں سے ایک پھر مڑ مڑ کر دیکھے گا اور عرض کرے گا : رب جی ! میں تو امید کرتا تھا کہ جب تو نے مجھے وہاں سے نکال لیا تو پھر تو مجھے اس میں نہیں لوٹائے گا ۔‘‘ فرمایا :’’ اللہ اس کو اس (جہنم) سے نجات دے دے گا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Anas RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "(Sab se aakhir par) Jahannum se chaar aadmiyon ko nikal kar Allah ke huzoor pesh kiya jayega, woh phir unhen Jahannum mein le jane ka hukum farmayega, in mein se ek phir mud mud kar dekhega aur arz karega: Rab ji! mein to umeed karta tha keh jab Tu ne mujhe wahan se nikal liya to phir Tu mujhe is mein nahin loutayega." Farmaya: "Allah usko is (Jahannum) se nijaat de dega." Riwayat Muslim.
وَعَنْ\أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ؟ لَقَدْ كنتُ أَرْجُو إِذا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا قَالَ: «فينجيه الله مِنْهَا» . رَوَاهُ مُسلم\