27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5616
Abu Musa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise, there will be for the believer a tent made of a single hollow pearl, its width..." and in another narration, "its length will be sixty miles. In each corner, there will be some of his family, and they will not see the others. The believer will visit them all. And (for him) there will be two gardens, their vessels and whatever is in them will be of silver. And (for him) there will be two gardens, their vessels and whatever is between them will be of gold. And there will be nothing between the people of Paradise and seeing their Lord except the veil of majesty over His Face in the Garden of Eternity." - Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مومن کے لیے جنت میں ایک خول دار موتی کا خیمہ ہو گا جس کا عرض ۔‘‘ اور ایک روایت میں ہے ’’ اس کا طول ساٹھ میل ہو گا ، اس کے ہر کونے میں اس کے اہل خانہ ہوں گے ، وہ دوسروں کو نہیں دیکھیں گے ، مومن ان سب کے پاس جائے گا ، اور (اس کے لیے) دو باغ ہیں ، ان کے برتن اور جو کچھ ان دونوں میں ہے وہ سب چاندی کا ہے ، اور دو باغ ہیں ، ان دونوں کے برتن اور ان کے درمیان جو کچھ ہے وہ سب سونے کا ہے ، اہل جنت اور ان کے رب کے مابین صرف کبریائی کی چادر ہے جو کہ سدا بہار جنت میں اس کے چہرے پر ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Musa bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Momin ke liye Jannat mein ek khol daar moti ka khaima ho ga jis ka arz...'' aur ek riwayat mein hai ''uska tole saath meal ho ga, uske har kone mein uske ahl khana honge, woh dusron ko nahi dekhenge, momin un sab ke pass jaye ga, aur (uske liye) do bagh hain, unke bartan aur jo kuchh un donon mein hai woh sab chandi ka hai, aur do bagh hain, un donon ke bartan aur unke darmiyan jo kuchh hai woh sab sone ka hai, ahl Jannat aur unke Rabb ke maben sirf kibriya ki chadar hai jo keh sada bahar Jannat mein uske chehre par hai.'' Mutaffiq Alayh.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا وَفِي رِوَايَةٍ: طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِم المؤمنُ وجنَّتانِ من فضةٍ آنيتهما مَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بينَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ على وجههِ فِي جنَّة عدْنٍ . مُتَّفق عَلَيْهِ