27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5619
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first group to enter Paradise will be as luminous as the full moon on the fourteenth night. The next group to enter will be as bright as the most luminous star in the sky. Their hearts will be as one, with no hatred or envy among them. Each man will have two wives from among the beautiful-eyed maidens of Paradise. Their marrow will be visible through their bones and flesh, such is their beauty. They will spend their days and nights glorifying Allah. They will never fall ill, need to relieve themselves, or have any bodily impurities. Their vessels will be of gold and silver, their combs of gold, and the incense of their censers will be fragrant aloeswood. Their sweat will be musk, and they will all be of equal height, resembling their father Adam, who was sixty cubits tall." (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پہلا گروہ جو جنت میں داخل ہو گا ان کی صورتیں چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گی ، پھر ان کے بعد داخل ہونے والوں کی صورتیں آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح ہوں گی ، (محبت و اتفاق کے لحاظ سے) ان کے دل فرد واحد کے دل کی طرح ہوں گے ، ان میں باہمی اختلاف ہو گا نہ کوئی باہمی بغض ہو گا ، ان میں سے ہر شخص کے لیے بڑی آنکھوں والی حوروں میں سے دو بیویاں ہوں گی ۔ وہ اس قدر حسین ہوں گی کہ ان کی پنڈلیوں کا گودا ہڈیوں اور گوشت میں نظر آتا ہو گا ، وہ صبح و شام اللہ کی تسبیح بیان کرتے ہوں گے ، وہ بیمار ہوں گے نہ پیشاب کریں گے ، انہیں پاخانے کی حاجت ہو گی نہ انہیں تھوک آئے گی اور نہ ہی ناک سے آلائش نکلے گی ، ان کے برتن سونے اور چاندی کے ہوں گے ، ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی ، ان کی انگھیٹیوں کا ایندھن خوشبو دار عود ہو گا ، ان کا پسینہ کستوری کی طرح ہو گا ، وہ تخلیق کے لحاظ سے برابر ہوں گے جیسے فرد واحد ہوں ، اور وہ اپنے والد آدم ؑ کے قد و قامت پر ساٹھ ساٹھ ہاتھ اونچے ہوں گے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Pehla giroh jo Jannat mein dakhil ho ga un ki surattein chaudhwein raat ke chaand ki tarah roshan hongi, phir un ke baad dakhil hone walon ki surattein aasman ke sab se zyada roshan sitare ki tarah hongi, (mohabbat o ittefaq ke lehaz se) un ke dil fard wahid ke dil ki tarah honge, un mein bahami ikhtilaf ho ga na koi bahami bughz ho ga, un mein se har shakhs ke liye badi aankhon wali huron mein se do biwiyan hongi. Wo is qadar haseen hongi ki un ki pindliyon ka goda hadiyon aur gosht mein nazar aata ho ga, wo subah o sham Allah ki tasbeeh bayan karte honge, wo beemar honge na peshab karenge, unhen pakhane ki hajat hogi na unhen thook aayegi aur na hi naak se alaish niklegi, un ke bartan sone aur chandi ke honge, un ki kanghiyan sone ki hongi, un ki anguthiyon ka indhan khushbu daar oud ho ga, un ka paseena kasturi ki tarah ho ga, wo takhleeq ke lehaz se barabar honge jaise fard wahid hon, aur wo apne walid Adam AS ke qad o qamat par saath saath haath oonche honge.'' Muttafiq Alaih.
وَعَن أبي هُرَيْرَة قا ل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونُ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ وَلَا يَتَمَخَّطُونَ آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ ستونَ ذِرَاعا فِي السَّمَاء. رَوَاهُ مُسلم