27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5618
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "In Paradise, there is a marketplace where they will come every Friday. The north wind will blow and shower fragrance upon their faces and clothes, increasing their beauty. When they return to their families, their beauty will have increased, and their families will say, 'By Allah! Your beauty has increased since we last saw you.' They will reply, 'By Allah! Your beauty has also increased since we last saw you.'" (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جنت میں ایک (جمعہ) بازار ہے ، جہاں وہ ہر جمعے آئیں گے ، شمال کی طرف سے ہوا چلے گی تو وہ ان کے چہروں اور ان کے کپڑوں میں (خوشبو) ڈالے گی (جس سے) ان کے حسن و جمال میں اضافہ ہو جائے گا اور جب وہ اپنے اہل خانہ کے پاس جائیں گے تو ان کا حسن و جمال بڑھ چکا ہو گا چنانچہ ان کے اہل خانہ انہیں کہیں گے : اللہ کی قسم ! تم ہمارے بعد حسن و جمال میں بڑھ چکے ہو وہ کہیں گے ، اللہ کی قسم ! تم بھی ہمارے بعد حسن و جمال میں بڑھ چکے ہو ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Anas RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Jannat mein ek (Juma) bazaar hai, jahan woh har Juma aayenge, shumal ki taraf se hawa chalegi to woh un ke chehron aur un ke kapdon mein (khushbu) dalegi (jis se) un ke husn o jamal mein izafa ho jayega aur jab woh apne ahl khana ke pass jayenge to un ka husn o jamal badh chuka hoga chunancha un ke ahl khana unhen kahenge: Allah ki qasam! tum hamare baad husn o jamal mein badh chuke ho woh kahenge, Allah ki qasam! tum bhi hamare baad husn o jamal mein badh chuke ho.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجوهِهم وثيابِهم فيزدادونَ حُسنا وجمالاً فيرجعونَ إِلى أَهْليهمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسُنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا فَيَقُولُونَ وَأَنْتُم واللَّهِ لقدِ ازددتم حسنا وجمالا»