27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5635
Abu Saeed narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The first group to enter Paradise, their faces will be illuminated like the moon on the night of the full moon. The second group will be illuminated like the most luminous star in the sky. For every man amongst them, there will be two wives, each wife adorned with seventy garments, and the marrow of their shins will be visible through their clothing." (Sahih, Jami` at-Tirmidhi)
Grade: Sahih
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پہلا گروہ جو روزِ قیامت جنت میں جائے گا ان کے چہرے اس طرح روشن ہوں گے جس طرح چودھویں رات کا چاند روشن ہوتا ہے ، دوسرا گروہ آسمان میں سب سے زیادہ چمک دار ستارے کی طرح روشن ہو گا ، ان میں سے ہر آدمی کے لیے دو بیویاں ہوں گی ، ہر بیوی پر ستر جوڑے ہوں گے ، اس کی پنڈلی کا گودا ان کے اوپر سے نظر آئے گا ۔‘‘ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Abu Saeed bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Pehla group jo roz-e-qiyamat Jannat mein jayega un ke chehre is tarah roshan honge jis tarah chaudhvin raat ka chand roshan hota hai, doosra group aasman mein sab se zyada chamakdar sitare ki tarah roshan hoga, un mein se har aadmi ke liye do biwiyan hongi, har biwi per sattar jore honge, us ki pindli ka goda un ke upper se nazar aayega." Sahih, Riwayat Tirmidhi.
وَعَنْهُ\قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ القمرِ ليلةَ البدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا من وَرَائِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\