27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5640
Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, when he was asked about Sidrat al-Muntaha: "A rider would travel in the shade of one of its branches for a hundred years." Or he said: "A hundred riders would find shade under it." The narrator is doubtful. "Its leaves will be like the ears of elephants, and its fruits like large waterpots." (Tirmidhi) Tirmidhi said: This hadith is gharib (strange). Its chain of narration is hasan (good).
Grade: Sahih
اسماء بنت ابی بکر ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ، آپ سے سدرۃ المنتہی کا ذکر کیا گیا تو فرمایا :’’ سوار اس کی شاخوں کے سائے میں سو سال چلتا رہے گا ۔‘‘ یا فرمایا :’’ اس کے سائے سے سو سوار سایہ حاصل کر سکیں گے ۔‘‘ اس میں راوی کو شک ہوا ہے ۔‘‘ اس پر پتنگے سونے کے ہوں گے ، اور اس کا پھل بڑے مٹکوں کی طرح ہو گا ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Asma bint Abi Bakr RA bayan karti hain, mainne Rasulullah SAW ko farmate huye suna, aap se Sidratul Muntaha ka zikar kiya gaya to farmaya: "Sawaar uski shakhon ke saaye mein sau saal chalta rahega." Ya farmaya: "Uske saaye se sau sawar saaya hasil kar sakenge." Ismein raavi ko shak hua hai. "Uspar patange sone ke honge, aur uska phal bade matkon ki tarah hoga." Tirmizi, aur farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Isnaadahu hasan, Rawahul Tirmizi.
وَعَن أَسمَاء\بنت أبي بكر قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ لَهُ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى قَالَ: «يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ أَوْ يَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا مِائَةُ رَاكِبٍ - شَكَّ الرَّاوِي - فِيهَا فَرَاشُ الذَّهَبِ كَأَنَّ ثَمَرَهَا الْقِلَالُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\