27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5641
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "What is Al-Kawthar?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is a river that Allah has granted me, meaning He will grant me Paradise. (Its water is) whiter than milk and sweeter than honey. In it is a bird whose neck is like the neck of a camel." Umar (may Allah be pleased with him) said, "That is indeed a great blessing, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Those who drink from it are even better." (Sahih, narrated by At-Tirmidhi)
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا ، کوثر کیا چیز ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ ایک نہر ہے جو اللہ نے مجھے عطا کی ہے ، یعنی وہ مجھے جنت عطا کرے گا ، (اس کا پانی) دودھ سے زیادہ سفید ، شہد سے زیادہ میٹھا ہے ، اس میں ایک پرندہ ہے جس کی گردن اونٹ کی گردن کی طرح ہے ۔‘‘ عمر ؓ نے عرض کیا : یہ تو پھر بہت اچھی نعمت ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اس کو کھانے والے اس سے بھی زیادہ اچھے ہیں ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah se daryaft kiya gaya, Kosar kya cheez hai? Aap ne farmaya: ''Woh ek nahar hai jo Allah ne mujhe ata ki hai, yani woh mujhe Jannat ata karega, (iska pani) doodh se zyada safed, shehad se zyada meetha hai, is mein ek parinda hai jis ki gardan unt ki gardan ki tarah hai.'' Umar ne arz kiya: ''Yeh to phir bahut acchi naimat hai.'' Rasool Allah ne farmaya: ''Is ko khane wale is se bhi zyada acche hain.'' Isnaad sahih, Riwayat Tirmidhi.
وَعَنْ\أَنَسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ماالكوثر؟ قَالَ: «ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فِيهِ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ» قَالَ عُمَرُ: إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\