27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Hell and its inhabitants
بيان الجحيم وأهلها
Mishkat al-Masabih 5680
Abu Umama (RA) narrated that the Prophet (ﷺ) said regarding Allah's statement, "He will be made to drink boiling water, so he will drink it scalding his throat," (The Prophet said): "It will be brought near his mouth and he will refuse it, and when it is brought close to him it will roast his face, and when he drinks it, it will cut up his intestines until it comes out of his buttocks." Allah (SWT) says, "...Having drunk it, he will be given to drink boiling water, so that it cuts up his intestines." And He says, "And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. Wretched is the drink..." (Hasan) Tirmidhi.
Grade: Sahih
ابوامامہ ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان :’’ اسے پیپ پلائی جائے گی تو وہ اسے گھونٹ گھونٹ پیئے گا ۔‘‘ فرمایا :’’ وہ اس کے منہ کے قریب کیا جائے گا تو وہ اسے ناپسند کرے گا ، جب اسے اس کے قریب کیا جائے گا تو اس کا چہرہ جل جائے گا ، اس کے سر کی جلد گر پڑے گی ، جب وہ اسے پیئے گا تو اس کی انتڑیاں کٹ جائیں گی حتی کہ وہ اس کی دبر (پیٹھ) کے راستے باہر نکل آئے گا ۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے ۔’’ انہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو وہ ان کی انتڑیاں کاٹ ڈالے گا ۔‘‘ اور وہ فرماتا ہے :’’ اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو تل چھٹ کی طرح ہو گا ، چہروں کو بھون ڈالے گا ، برا پینا ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
AbuUmama RA, Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne Allah ta'ala ke farman: "Use peep pilaee jayegi to wo use ghunt ghunt piyega" farmaya: "Wo uske munh ke qareeb kiya jayega to wo use napasand karega, jab use uske qareeb kiya jayega to uska chehra jal jayega, uske sar ki jild gir padegi, jab wo use piyega to uski antriyan kat jayengi hatta ke wo uski dubur (peeth) ke raste bahar nikal aayega. Allah ta'ala farmata hai." Unhen kholta hua pani pilaya jayega to wo unki antriyan kaat dalega." Aur wo farmata hai: "Aur agar wo faryad karenge to unki faryad rasi aise pani se ki jayegi jo tal chhut ki tarah hoga, chehron ko bhun dalega, bura peena hai." Isnaadahu hasan, riwayatul Tirmizi.
وَعَنْ\أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: (يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صديد يتجرَّعُه)\قَالَ: يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِي مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ. يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: (وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أمعاءهم)\وَيَقُولُ: (وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوه بئس الشَّرَاب)\رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\