27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث


Description of Hell and its inhabitants

بيان الجحيم وأهلها

Mishkat al-Masabih 5688

Abdullah bin Amr bin As narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If a piece of lead," and he pointed to a cup, "were dropped from the sky to the earth, and it is a distance of five hundred years, it would reach the earth before evening. But if it were dropped from the edge of a well, it would take forty years to reach its bottom or its depth." (Sahih, narrated by al-Tirmidhi)


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن عاص ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر اتنا سیسہ ۔‘‘ آپ ﷺ نے پیالے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا :’’ آسمان سے زمین کی طرف چھوڑا جائے اور وہ پانچ سو میل کی مسافت ہے ، تو وہ شام سے پہلے زمین پر پہنچ جائے ، اور اگر اسے زنجیر کے سرے سے چھوڑا جائے تو اسے اس کی اصل (پہلے کڑی) تک یا اس کی گہرائی تک پہنچنے کے لیے متواتر چالیس سال لگیں گے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔

Abduallah bin Amro bin Aas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Agar itna seesa...'' Aap ne pyale ki taraf ishara karte huye farmaya: ''Aasman se zameen ki taraf chhoda jaye aur wo panch sau meel ki musafat hai, to wo sham se pehle zameen par pahunch jaye, aur agar use zanjeer ke sire se chhoda jaye to use us ki asal (pehle kari) tak ya us ki gehrai tak pahunchne ke liye mutawatir chalis saal lagenge.'' Isnadah Hasan, Riwayatul Tirmizi.

وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أنْ تبلع أَصْلهَا أَو قعرها» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\