27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Hell and its inhabitants
بيان الجحيم وأهلها
Mishkat al-Masabih 5692
Hasan Basri (may God have mercy on him) narrated: Abu Hurairah (may God be pleased with him) narrated to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "On the Day of Judgment, the sun and the moon will be rolled up and thrown into Hellfire." Hasan asked: "What is their sin?" He said: "I am narrating to you a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then Hasan Basri remained silent. Sahih, narrated by Al-Bayhaqi in Al-Ba'th wa Al-Nushur.
Grade: Sahih
حسن بصری ؒ بیان کرتے ہیں ، ابوہریرہ ؓ نے ہمیں رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ روزِ قیامت سورج اور چاند کو لپیٹ کر جہنم میں پھینک دیا جائے گا ۔‘‘ اس پر حسن ؒ نے عرض کیا : ان کا کیا گناہ ہے ؟ انہوں نے فرمایا : میں تمہیں رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کر رہا ہوں ، تب حسن بصری ؒ خاموش ہو گئے ۔ صحیح ، رواہ البیھقی فی البعث و النشور ۔
Hasan Basri bayan karte hain, Abu Hurairah ne humain Rasool Allah se hadees bayan ki, Aap ne farmaya: ''Roz-e-Qayamat Suraj aur Chand ko lapet kar Jahannam mein phenk diya jayega.'' Iss par Hasan ne arz kiya: In ka kya gunah hai? Unhon ne farmaya: Main tumhein Rasool Allah se hadees bayan kar raha hoon, tab Hasan Basri khamosh ho gaye. Sahih, Riwayat al-Bayhaqi fi al-Ba'th wa al-Nushur.
وَعَن\الحسنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ثَوْرَانِ مُكَوَّرَانِ فِي النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . فَقَالَ الْحَسَنُ: وَمَا ذَنْبُهُمَا؟ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ الْحَسَنُ. رَوَاهُ البيهقيُّ فِي «كتاب الْبَعْث والنشور»\