27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5720
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Solomon said, ‘Tonight I will approach my ninety wives – or in another narration, one hundred wives – and each of them will give birth to a knight who will fight for the sake of Allah.’ The angel said to him, ‘Say: If Allah wills,’ but he did not and he forgot. He went in to his wives and only one of them conceived, giving birth to a half-formed child. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, if he had said: If Allah wills, they would have all given birth to knights who would fight for the sake of Allah.” Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سلیمان ؑ نے فرمایا : آج رات میں اپنی نوے بیگمات اور ایک دوسری روایت میں ہے ، سو بیگمات کے پاس جاؤں گا ، وہ سب اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے گھڑ سوار بچوں کو جنم دیں گی ۔ فرشتے نے انہیں کہا : ان شاء اللہ (اگر اللہ نے چاہا) کہو ، انہوں نے نہ کہا اور (یہ کہنا) بھول گئے ، وہ ان کے پاس گئے (ان کے ساتھ جماع کیا) اور ان میں سے صرف ایک حاملہ ہوئی ، اور اس نے بھی ناقص بچے کو جنم دیا ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد (ﷺ) کی جان ہے ! اگر وہ ان شاء اللہ کہہ دیتے تو وہ سارے اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے گھڑ سوار ہوتے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Sulaiman AS ne farmaya: Aaj raat mein apni nawwe begamat aur ek doosri riwayat mein hai, sau begamat ke paas jaoon ga, woh sab Allah ki rah mein jihad karne wale ghor sawar bachchon ko janam देंगी. Farishte ne unhen kaha: Insha Allah (agar Allah ne chaha) kaho, unhon ne na kaha aur (yeh kehna) bhul gaye, woh unke paas gaye (unke saath jima kya) aur un mein se sirf ek hamil hui, aur usne bhi naaqis bache ko janam diya, iss zaat ki qasam jis ke haath mein Muhammad SAW ki jaan hai! Agar woh Insha Allah kehte to woh saare Allah ki rah mein jihad karne wale ghor sawar hote.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ سُلَيْمَانُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةٍ - وَفِي رِوَايَةٍ: بِمِائَةِ امْرَأَةٍ - كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ: قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تحملْ منهنَّ إِلا امرأةٌ واحدةٌ جاءتْ بشقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ الله فُرْسَانًا أجمعونَ . مُتَّفق عَلَيْهِ