27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5738
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Information is not like observation, for Allah informed Musa (Moses) about his people taking a calf for worship, but he did not throw down the tablets. When he saw with his own eyes what they had done, he threw down the tablets and they broke." (This hadith has been narrated by Imam Ahmad with three, or rather four, chains of narration.) Sahih, narrated by Ahmad.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ خبر ، مشاہدے کی طرح نہیں ہوتی ، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے موسی ؑ کو ان کی قوم کے بچھڑے کو معبود بنانے کے متعلق بتایا تو انہوں نے الواح (تختیاں) نہیں پھینکیں ، جب انہوں نے اپنی آنکھوں سے دیکھ لیا جو انہوں نے کیا تھا ، تو انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور وہ ٹوٹ گئیں ۔‘‘ تینوں (بلکہ چاروں) احادیث کو امام احمد ؒ نے نقل کیا ہے ۔ صحیح ، رواہ احمد ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Khabar, mushahida ki tarah nahi hoti, kyunki Allah Ta'ala ne Musa ko un ki qaum ke bachhre ko mabood banane ke mutalliq bataya to unhon ne alwah (takhtiyan) nahi phenkin, jab unhon ne apni aankhon se dekh liya jo unhon ne kiya tha, to unhon ne takhtiyan phenk din aur wo toot gayin.'' Teenon (balke charon) ahadees ko Imam Ahmad ne naqal kya hai. Sahih, Riwayat Ahmad.
وَعَنِ\ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَخْبَرَ مُوسَى بِمَا صَنَعَ قَوْمُهُ فِي الْعِجْلِ فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ فَلَمَّا عَايَنَ مَا صَنَعُوا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ فَانْكَسَرَتْ. رَوَى الْأَحَادِيث الثَّلَاثَة أَحْمد\