28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the virtues and merits of the Seal of the Prophets, Muhammad (SAW)
بيان أسماء نبي الله ﷺ وصفاته
Mishkat al-Masabih 5747
Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I have been given five things which were not given to anyone before me: 1. I have been aided with fear (in the hearts of enemies) for the distance of one month's journey. 2. The entire earth has been made a place of prayer and a means of purification for me, so wherever my followers are when the time for prayer comes, they may pray there. 3. The spoils of war have been made lawful for me, while they were not lawful for anyone before me. 4. I have been granted intercession (on the Day of Judgement). 5. Every Prophet used to be sent to his own people only, but I have been sent to all mankind." (Agreed upon)
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مجھے پانچ چیزیں عطا کی گئی ہیں ، جو مجھ سے پہلے کسی کو عطا نہیں کی گئیں : ایک مہینے کی مسافت سے رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے ، تمام زمین میرے لیے سجدہ گاہ اور پاک بنا دی گئی ہے ، میرے امتی کو جہاں بھی نماز کا وقت ہو جائے تو وہ وہیں نماز پڑھ لے ، میرے لیے مال غنیمت حلال کر دیا گیا ہے جبکہ مجھ سے پہلے وہ کسی کے لیے حلال نہیں تھا ، مجھے شفاعت عطا کی گئی ہے اور ہر نبی اپنی اپنی قوم کے لیے مبعوث کیا جاتا تھا جبکہ مجھے عمومی طور پر تمام انسانوں کے لیے مبعوث کیا گیا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jabar bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Mujhe panch cheezen ata ki gai hain, jo mujh se pehle kisi ko ata nahi ki gai: Ek mahine ki musafat se raab ke zariye meri madad ki gai hai, tamam zameen mere liye sajda gah aur pak bana di gai hai, mere ummati ko jahan bhi namaz ka waqt ho jaye to wo wahin namaz parh le, mere liye maal ghanimat halal kar diya gaya hai jabke mujh se pehle wo kisi ke liye halal nahi tha, mujhe shafaat ata ki gai hai aur har nabi apni apni qaum ke liye maboos kiya jata tha jabke mujhe aam tor par tamam insano ke liye maboos kiya gaya hai.'' Mutafaq alaih.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتي أدركتْه الصَّلاةُ فليُصلِّ وأُحلَّتْ لي المغانمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأَعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عامَّةً . مُتَّفق عَلَيْهِ