28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the noble character and habits of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان بعثة النبي ﷺ ونزول الوحي
Mishkat al-Masabih 5835
Aisha (RA) narrated, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Aisha! If I wanted, mountains of gold would walk with me. An angel came to me, his waist (in width) was equal to (the length of) the Ka'bah. He (came and) said: Your Lord greets you with peace, and He says: If you wish, He will make you a Prophet who worships, and if you wish, He will make you a King and a Prophet. I looked at Gabriel (AS), and he gestured to me to remain humble.' The chain of narration is weak, narrated in Sharh as-Sunnah.
Grade: Da'if
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ عائشہ ! اگر میں چاہوں تو سونے کے پہاڑ میرے ساتھ چلیں ، ایک فرشتہ میرے پاس آیا ، اس کی کمر (کی چوڑائی) کعبہ (کے طول) کے برابر تھی ، اس نے (آ کر) کہا : تمہارا رب تمہیں سلام کہتا ہے ، اور وہ کہتا ہے : اگر آپ چاہیں تو آپ کو عابد نبی بنا دیتے ہیں اور اگر آپ پسند فرمائیں تو آپ کو بادشاہ پیغمبر بنا دیتے ہیں ، میں نے جبریل ؑ کی طرف دیکھا تو انہوں نے میری طرف اشارہ کیا کہ اپنے آپ کو پست و عاجز رکھو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ فی شرح السنہ ۔
Ayesha bayan karti hain, Rasool Allah ne farmaya: Ayesha! Agar main chahoon to sone ke pahaar mere saath chalen, ek farishta mere paas aaya, uski kamar (ki chaurai) Kaba (ke tool) ke barabar thi, usne (aa kar) kaha: Tumhara Rab tumhen salaam kehta hai, aur wo kehta hai: Agar aap chahen to aap ko abid nabi bana dete hain aur agar aap pasand farmaen to aap ko badshah paighambar bana dete hain, main ne Jibraeel ki taraf dekha to unhon ne meri taraf ishara kiya ke apne aap ko past o aajiz rakho.
وَعَنْ عَائِشَةَ\قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ\