28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5929
It is narrated by Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) that on the day of Badr, the Holy Prophet (PBUH) set out with three hundred and fifteen companions. He (PBUH) prayed, "O Allah! They are barefooted, so bless them with conveyance. O Allah! They are bare-bodied, so bless them with clothes. O Allah! They are hungry, so bless them with food." Allah granted him (PBUH) victory. When they returned, each one of them had one or two camels. They also had clothes and were full. (Surah Hasan, narrated by Abu Dawud)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ بدر کے روز تین سو پندرہ صحابہ کرام کے ساتھ روانہ ہوئے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اے اللہ ! یہ ننگے پاؤں ہیں تو انہیں سواری عطا فرما ، اے اللہ ! یہ ننگے بدن ہیں تو انہیں لباس عطا فرما ، اے اللہ ! یہ بھوک کا شکار ہیں تو انہیں شکم سیر فرما ۔‘‘ اللہ نے آپ ﷺ کو فتح عطا فرمائی ، آپ واپس آئے تو ان میں سے ہر آدمی کے پاس ایک یا دو اونٹ تھے ، ان کے پاس لباس بھی تھا اور وہ شکم سیر بھی تھے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Abdullah bin Amro se riwayat hai keh Nabi Badr ke roz teen sau pandrah sahaba kiram ke sath rawana huye, Aap ne farmaya: “Aye Allah! Ye nange paon hain to inhen sawari ata farma, Aye Allah! Ye nange badan hain to inhen libas ata farma, Aye Allah! Ye bhook ka shikar hain to inhen shikam seer farma." Allah ne Aap ko fatah ata farmaai, Aap wapas aye to in mein se har aadmi ke pass ek ya do unt the, in ke pass libas bhi tha aur wo shikam seer bhi the. Isnadahu hasan, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ» فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\