29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب


Description of the virtues of the Quraysh and mentions of tribes

بيان مناقب قريش وذكر القبائل

Mishkat al-Masabih 5982

Muawiyah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "This Caliphate will remain with the Quraysh as long as they uphold the religion. And whoever opposes them, Allah will humiliate him by throwing him down on his face." Sunan Ibn Majah.


Grade: Sahih

معاویہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا آپ ﷺ فرما رہے تھے :’’ یہ خلافت قریش میں رہے گی جب تک وہ دین کو قائم رکھیں گے ، اور جو شخص ان کی مخالفت کرے گا اللہ اسے چہرے کے بل اوندھا کر کے ذلیل کر دے گا ۔‘‘ رواہ البخاری ۔

Muawiya bayan karte hain, maine Rasul Allah se suna aap farma rahe the: ''Yeh Khilafat Quresh mein rahegi jab tak woh deen ko qaim rakhenge, aur jo shakhs un ki mukhalfat karega Allah usay chehre ke bal undha kar ke zaleel kar dega.'' Rawah al-Bukhari.

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجهه مَا أَقَامُوا الدّين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ