29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Quraysh and mentions of tribes
بيان مناقب قريش وذكر القبائل
Mishkat al-Masabih 5987
Abu Huraira reported: I have loved Banu Tamim ever since I heard three things from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet said: “They are the strongest of my nation against the Dajjal.” And some of their charity came to the Prophet and he said: “This is the charity of our people.” And Aisha had some of them as captives, so the Prophet said: “Set them free, for they are from the children of Ishmael.” — Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے بنو تمیم کے متعلق جب سے رسول اللہ ﷺ سے تین خصلتیں سنی ہیں ، تب سے میں انہیں محبوب رکھتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ میری امت میں سے وہ دجال پر سب سے زیادہ سخت ہوں گے ۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں ، ان کے صدقات آئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ ہماری قوم کے صدقات ہیں ۔‘‘ اور عائشہ ؓ کے پاس ان کے کچھ قیدی تھے ، تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ انہیں آزاد کر دو کیونکہ وہ اسماعیل ؑ کی اولاد میں سے ہیں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, main ne Banu Tamim ke mutalliq jab se Rasool Allah se teen khuslatein suni hain, tab se main unhen mehboob rakhta hun, Aap ne farmaya: "Meri ummat mein se woh Dajjal par sab se zyada sakht honge." Rawi bayan karte hain, un ke sadqaat aaye to Rasool Allah ne farmaya: "Yeh hamari qaum ke sadqaat hain." Aur Ayesha ke paas un ke kuch qaidhi the, to Aap ne farmaya: "Unhen aazaad kar do kyunki woh Ismail ki aulaad mein se hain." Muttafiq alaih.
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثلاثٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ» قَالَ: وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا» وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ: «اعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ