29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Companions (RA)
بيان مناقب أصحاب الكرام رضوان الله عليهم
Mishkat al-Masabih 6014
Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fear Allah regarding (the rights of) my Companions. Do not make them targets after me. Whoever loves them, loves them because of his love for me, and whoever shows enmity towards them, does so because of his enmity towards me. Whoever harms them, harms me, and whoever harms me, harms Allah, and it is close that He seizes him (in this world)." (This chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi).
Grade: Da'if
عبداللہ بن مغفل ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرے صحابہ ؓ کے (حقوق کے) متعلق اللہ سے بار بار ڈرتے رہنا ، میرے بعد انہیں نشانہ مت بنانا ، جس شخص نے ان سے محبت کی تو اس نے میری محبت کے باعث ان سے محبت کی ، اور جس نے ان سے دشمنی رکھی تو اس نے میرے ساتھ دشمنی رکھنے کی وجہ سے ان سے دشمنی رکھی ، جس شخص نے ان کو اذیت پہنچائی ، اس نے مجھے اذیت پہنچائی اور جس نے مجھے اذیت پہنچائی ، اس نے اللہ کو اذیت پہنچائی ، قریب ہے کہ وہ اس کو (دنیا میں) پکڑ لے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abdullah bin Mughaffal riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: mere sahaba ke huqooq ke mutalliq Allah se baar baar darte rehna, mere baad unhen nishana mat banana, jis shakhs ne unse muhabbat ki to usne meri muhabbat ke baais unse muhabbat ki, aur jisne unse dushmani rakhi to usne mere sath dushmani rakhne ki wajah se unse dushmani rakhi, jis shakhs ne unko aziyat pahunchai, usne mujhe aziyat pahunchai aur jisne mujhe aziyat pahunchai, usne Allah ko aziyat pahunchai, qareeb hai ki wo usko duniya mein pakad le. Isnadah zaeef, Rawah al-Tirmizi.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا مِنْ بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ فَيُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث غَرِيب