29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues and merits of Hazrat Abu Bakr (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6026
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "We have repaid the favors of everyone who has done us a favor, except Abu Bakr. As for what he has given us, Allah will reward him for it on the Day of Resurrection. No one's wealth has benefited me as much as the wealth of Abu Bakr has benefited me. If I were to take a close friend (Khalil), I would take Abu Bakr as a close friend. Listen! Your companion is the close friend of Allah." (This) chain of narration is weak. It is narrated by At-Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ابوبکر ؓ کے علاوہ جس شخص نے ہم پر کوئی احسان کیا تھا ہم نے اس کا بدلہ چکا دیا ہے ، لیکن انہوں نے جو کچھ ہمیں عطا کیا ہے ، اس کی جزا روز قیامت اللہ ہی انہیں عطا فرمائے گا ۔ اور کسی شخص کے مال نے مجھے اتنا فائدہ نہیں پہنچایا جتنا ابوبکر ؓ کے مال نے مجھے فائدہ پہنچایا ہے ، اگر میں نے کسی شخص کو خلیل (جگری دوست) بنانا ہوتا تو میں ابوبکر کو خلیل بناتا ، سن لو ! تمہارا صاحب ، اللہ کا خلیل ہے ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Abu Bakr ke ilawa jis shakhs ne hum par koi ehsaan kiya tha hum ne us ka badla chuka diya hai, lekin unhon ne jo kuchh humain ata kiya hai, us ki jaza roz qayamat Allah hi unhen ata farmaye ga. Aur kisi shakhs ke maal ne mujhe itna fayda nahin pahunchaya jitna Abu Bakr ke maal ne mujhe fayda pahunchaya hai, agar maine kisi shakhs ko khalil (jigri dost) banana hota to main Abu Bakr ko khalil banata, sun lo! Tumhara sahib, Allah ka khalil hai.'' Sanad zaeef, riwayat Tirmidhi.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِيهِ اللَّهُ بهَا يومَ الْقِيَامَة وَمَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ