29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues and merits of Hazrat Abu Bakr (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6025
Ibn Umar (RA) narrates, "During the time of the Prophet (PBUH), we did not consider anyone equal to Abu Bakr (RA), then Umar (RA), and then Uthman (RA). Then we would refrain from discussing the merits of the Companions of the Prophet (PBUH) and we would not give preference to one over the other amongst them." And in a narration by Abu Dawud: "During the blessed life of the Messenger of Allah (PBUH), we used to say that the best among you after you (O Prophet) in this Ummah is Abu Bakr (RA), then Umar (RA), and then Uthman (RA)." - Sahih al-Bukhari and Abu Dawud.
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم نبی ﷺ کے زمانے میں ابوبکر ؓ کے برابر کسی کو قرار نہیں دیتے تھے ، پھر عمر ؓ اور پھر عثمان ؓ پھر ہم نبی ﷺ کے صحابہ (کی باہم فضیلت کی بحث) کو ترک کر دیتے تھے اور ہم ان میں سے کسی ایک کو دوسرے پر فضیلت نہیں دیتے تھے ۔\nاور ابوداؤد کی روایت ہے : ہم رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں کہا کرتے تھے کہ نبی ﷺ کی امت میں آپ کے بعد سب سے افضل ابوبکر ؓ ہیں ، پھر عمر ؓ ہیں اور پھر عثمان ؓ ہیں ۔ رواہ البخاری و ابوداؤد ۔\n
Ibne Umar bayan karte hain, hum Nabi ke zamane mein Abubakar ke barabar kisi ko qarar nahi dete the, phir Umar aur phir Usman phir hum Nabi ke sahaba (ki baham fazilat ki bahes) ko tark kar dete the aur hum un mein se kisi ek ko dusre par fazilat nahi dete the. Aur Abudaud ki riwayat hai: Hum Rasul Allah ki hayat e mubarak mein kaha karte the ke Nabi ki ummat mein aap ke bad sab se afzal Abubakar hain, phir Umar hain aur phir Usman hain. Riwayat al Bukhari wa Abudaud.
وَعَن ابْن عمرٍ قَالَ: كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ\وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ قَالَ: كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ: أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عمر ثمَّ عُثْمَان رَضِي الله عَنْهُم\