29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues and merits of Hazrat Abu Bakr (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6024
Muhammad bin Hanafiyyah narrates, "I asked my father: 'Who is the best person after the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?' He said, 'Abu Bakr.' I asked, 'Then who?' He said, 'Umar.' And fearing that you might say 'Uthman,' I said, 'Then you?' He said, 'I am but an ordinary Muslim.'" - Sahih al-Bukhari
Grade: Sahih
محمد بن حنفیہ بیان کرتے ہیں ، میں نے اپنے والد سے کہا : نبی ﷺ کے بعد سب سے بہتر شخص کون ہے ؟ انہوں نے فرمایا : ابوبکر ؓ ۔ میں نے پوچھا : پھر کون ؟ انہوں نے فرمایا : عمر ؓ ۔ اور اس اندیشے کے پیش نظر کہ آپ عثمان ؓ کہہ دیں گے ، میں نے کہا : پھر آپ ؟ انہوں نے فرمایا : میں تو ایک عام مسلمان ہوں ۔ رواہ البخاری ۔
Muhammad bin Hanafiya bayan karte hain, main ne apne wald se kaha: Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke bad sab se behtar shakhs kaun hai? Unhon ne farmaya: Abu Bakr (RA). Main ne poocha: phir kaun? Unhon ne farmaya: Umar (RA). Aur is andaishe ke pesh-e-nazar ke aap Usman (RA) keh denge, main ne kaha: phir aap? Unhon ne farmaya: main to ek aam musalman hun. Riwayat Al-Bukhari.
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ. قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: عُمَرُ. وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ: عُثْمَانُ. قُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ قَالَ: «مَا أَنَا إِلَّا رجلٌ من الْمُسلمين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ