29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب


Description of the virtues and merits of Hazrat Abu Bakr (RA)

بيان مناقب حضرة أبو بكر رضي الله عنه

Mishkat al-Masabih 6033

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Gabriel came to me and he took my hand and showed me the gate of Paradise through which my Ummah will enter." Abu Bakr said, "O Messenger of Allah! I wish I was with you so that I could see it." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Listen, O Abu Bakr! You will be the first among my Ummah to enter Paradise." (The chain of narration is weak, narrated by Abu Dawud).


Grade: Da'if

ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جبریل میرے پاس آئے تو انہوں نے مجھے ہاتھ سے پکڑا اور مجھے جنت کا وہ دروازہ دکھایا جس سے میری امت داخل ہو گی ۔‘‘ ابوبکر ؓ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! میں چاہتا ہوں کہ میں بھی آپ کے ساتھ ہوتا حتیٰ کہ میں اسے دیکھ لیتا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سن لو ! ابوبکر ! میری امت میں سے سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والے تم ہی تو ہو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔

Abu Huraira بیان karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Jibrail mere pass aae to unhon ne mujhe hath se pakra aur mujhe Jannat ka woh darwaza dikhaya jis se meri ummat dakhil ho gi." Abubakar ne arz kiya, Allah ke Rasool! main chahta hun ke main bhi aap ke sath hota hatta ke main use dekh leta, Rasool Allah ne farmaya: "Sun lo! Abubakar! meri ummat mein se sab se pehle Jannat mein dakhil hone wale tum hi to ho." Isnad zaeef, riwayat Abu Dawood.

وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي يَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ\