29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Abu Bakr (RA) and Hazrat Umar (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر وحضرة عمر رضي الله عنهما
Mishkat al-Masabih 6059
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Abu Bakr and Umar are the chiefs of the old men of Paradise, of the first and the last, except for the Prophets and Messengers." [Hasan, narrated by Tirmidhi]
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ابوبکر اور عمر ؓ اہل جنت کے اولین و آخرین کے عمر رسیدہ لوگوں کے سردار ہوں گے البتہ انبیا ؑ اور رسول اس سے مستثنیٰ ہوں گے ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Anas riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: “Abu Bakar aur Umar Jannat ke awwaleen-o-akhirīn ke umar raseedah logon ke sardar honge albatta anbiya aur Rasool is se mustasna honge." Hasan, Riwayat Tirmizi.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيين وَالْمُرْسلِينَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ