29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Abu Bakr (RA) and Hazrat Umar (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر وحضرة عمر رضي الله عنهما
Mishkat al-Masabih 6062
Anas (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the mosque, no one would raise their head except Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both). They would look at him and smile, and he would look at them and smile. Tirmidhi. (And they said): This hadith is gharib (strange). Its chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ جب مسجد میں تشریف لاتے تو ابوبکر ؓ اور عمر ؓ کے سوا کوئی اپنا سر نہ اٹھاتا وہ دونوں آپ کی طرف دیکھ کر مسکراتے اور آپ ان دونوں کی طرف دیکھ کر مسکراتے تھے ۔ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Anas bayan kartay hain, Rasool Allah jab masjid mein tashreef latay toh Abubakar aur Umar ke siwa koi apna sar na uthata woh donon aap ki taraf dekh kar muskuratay aur aap un donon ki taraf dekh kar muskuratay thay. Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: yeh hadees ghareeb hai. Isnada zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ رَأْسَهُ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانَا يَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ وَيَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ