29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Hazrat Abu Bakr (RA) and Hazrat Umar (RA)
بيان مناقب حضرة أبو بكر وحضرة عمر رضي الله عنهما
Mishkat al-Masabih 6063
It is narrated on the authority of Ibn Umar that one day the Prophet (ﷺ) came out (of his house) and entered the mosque. One of Abu Bakr and Umar was on his right and one was on his left, and he was holding both of their hands. The Prophet (ﷺ) said: "This is how we will be raised on the Day of Judgment." Tirmidhi, and he said: This hadith is gharib (strange). Its chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ ایک روز نبی ﷺ (گھر سے) باہر نکلے اور مسجد میں داخل ہوئے ۔ اور ابوبکر و عمر ؓ میں سے ایک آپ کے دائیں طرف تھا اور ایک آپ کے بائیں طرف تھا ، آپ ان دونوں کے ہاتھ پکڑے ہوئے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ روز قیامت ہم اسی طرح اٹھائے جائیں گے ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Ibn Umar se riwayat hai ke ek roz Nabi (ghar se) bahar nikle aur masjid mein dakhil huye. Aur Abu Bakr o Umar mein se ek aap ke dayen taraf tha aur ek aap ke bayen taraf tha, aap un donon ke hath pakre huye thay, aap ne farmaya: ''Roz qayamat hum isi tarah uthaye jayenge.'' Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: yah hadees ghareeb hai. Isnadah zaeef, riwayat Al-Tirmidhi.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا. فَقَالَ: «هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب