29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب


Description of the virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)

بيان مناقب علي بن أبي طالب رضي الله عنه

Mishkat al-Masabih 6102

Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “There is a resemblance between you and Jesus (peace be upon him). The Jews showed hostility towards him to the extent that they slandered his mother (Maryam, may Allah be pleased with her), while the Christians loved him to the extent that they raised him to a status he did not deserve." Then Ali (may Allah be pleased with him) said: "Two types of people will be destroyed regarding me (the truth): an excessive lover who will exaggerate about me with what is not in me, and a hateful enemy who will be led by his hatred to slander me." (This narration is weak, narrated by Ahmad).


Grade: Da'if

علی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں عیسیٰ ؑ کی ایک مشابہت ہے ، یہودی ان سے دشمنی رکھتے ہیں ، حتیٰ کہ وہ ان کی والدہ (مطہرہ) پر تہمت لگاتے ہیں جبکہ نصاریٰ ان سے محبت کرتے ہیں ، حتیٰ کہ انہوں نے انہیں ایسے مقام پر فائز کر دیا جس کے وہ حق دار نہیں ۔‘‘ پھر علی ؓ نے فرمایا : دو قسم کے لوگ میرے (حق کے) متعلق ہلاک ہو جائیں گے ، افراط سے کام لینے والا محبّ وہ میرے متعلق ایسا افراط کرے گا جو مجھ میں نہیں ہے ، اور دشمنی رکھنے والا کہ میری دشمنی اسے اس پر آمادہ کرے گی کہ وہ مجھ پر بہتان لگائے گا ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد ۔

Ali bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Tum mein Isa ki aik mushabihit hai, yehudi un se dushmani rakhte hain, hatta ke woh un ki walida (mutahhira) per tohmat lagate hain jabke nasara un se mohabbat karte hain, hatta ke unhon ne unhen aise maqam per faiz kar diya jis ke woh haqdaar nahi. ''Phir Ali ne farmaya: Do qisam ke log mere (haq ke) mutalliq halaak ho jayenge, ifrat se kaam lene wala muhib woh mere mutalliq aisa ifrat karega jo mujh mein nahi hai, aur dushmani rakhne wala keh meri dushmani usay is per aamada karegi keh woh mujh per bohtan lagaye ga. Asnada zaeef, riwayat Ahmad.

وَعَنْ\عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَتْ لَهُ» . ثُمَّ قَالَ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي. رَوَاهُ أَحْمَدُ\