29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6116
Ibn Abi Malikah narrated, I heard from Aisha when she was asked, "If the Messenger of Allah ﷺ were to appoint a successor, whom would he appoint?" She said, "Abu Bakr." It was asked, "Then who after Abu Bakr?" She said, "Umar." It was asked, "Then who after Umar?" She said, "Ubaydullah bin Jarrah." - [Recorded in] Sahih Muslim.
Grade: Sahih
ابن ابی ملیکہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عائشہ ؓ سے اس وقت سنا جب ان سے یہ سوال کیا گیا کہ اگر رسول اللہ ﷺ کسی کو خلیفہ نامزد کرتے تو آپ کسے نامزد فرماتے ؟ انہوں نے فرمایا : ابوبکر ؓ ، پوچھا گیا : پھر ابوبکر ؓ کے بعد کون ؟ انہوں نے فرمایا : عمر ؓ ، پوچھا گیا : عمر ؓ کے بعد کون ؟ انہوں نے فرمایا : ابوعبیدہ بن جراح ؓ ۔ رواہ مسلم ۔
Ibn Abi Malika bayan karte hain, main ne Aisha se us waqt suna jab un se yeh sawal kiya gaya ke agar Rasulullah kisi ko khalifa namzad karte to aap kise namzad farmate? Unhon ne farmaya: Abubakr, poocha gaya: Phir Abubakr ke bad kon? Unhon ne farmaya: Umar, poocha gaya: Umar ke bad kon? Unhon ne farmaya: Abu Ubaidah bin Jarrah. Riwayat Muslim.
وَعَن ابْن أبي مليكَة قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ: مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَت: أَبُو بكر. فَقيل: ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَتْ: عُمَرُ. قِيلَ: مَنْ بَعْدَ عُمَرَ؟ قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ بن الْجراح. رَوَاهُ مُسلم