29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6120
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The most compassionate of my Ummah to my Ummah is Abu Bakr, the most strict amongst them in the matter of Allah’s religion is Umar, the most modest of them is Uthman, the most knowledgeable of them regarding the laws of inheritance is Zayd ibn Thabit, the best reciter of the Quran amongst them is Ubayy ibn Ka’b, the most knowledgeable of them regarding what is lawful and unlawful is Muadh ibn Jabal, and every Ummah has a trustee and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah ibn al-Jarrah." (Ahmad, Tirmidhi - and they said: This hadith is hasan sahih). Its chain of narration is sahih. It was narrated by Ahmad and Tirmidhi. And it has been narrated in a mursal report from Qatadah from Ma’mar, in which it says: “The most knowledgeable of them regarding judicial rulings is Ali.”
Grade: Sahih
انس ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ میری امت میں سے میری امت پر سب سے زیادہ مہربان ابوبکر ہیں ، اللہ کے دین کے معاملے میں سب سے زیادہ سخت عمر ہیں ، ان میں سے سب سے زیادہ با حیا عثمان ہیں ، علم میراث کے سب سے بڑے عالم زید بن ثابت ہیں ، سب سے بڑے قاری ابی بن کعب ہیں ، حلال و حرام کے متعلق سب سے زیادہ علم رکھنے والے معاذ بن جبل ہیں ، اور ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کے امین ابوعبیدہ بن جراح ہیں ۔‘‘ احمد ، ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ احمد و الترمذی ۔\nاور معمر سے قتادہ کی سند سے مرسل روایت ہے ، اور اس میں ہے : قضا میں سب سے زیادہ عالم علی ؓ ہیں ۔‘‘\n
Anas RA Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: “Meri ummat mein se meri ummat par sab se zyada meharban Abu Bakr hain, Allah ke deen ke mamle mein sab se zyada sakht Umar hain, in mein se sab se zyada ba haya Usman hain, ilm miraas ke sab se bade alim Zaid bin Sabit hain, sab se bade qari Abi bin Kaab hain, halal o haram ke mutalliq sab se zyada ilm rakhne wale Muaz bin Jabal hain, aur har ummat ka ek ameen hota hai aur is ummat ke ameen Abu Ubaidah bin al-Jarrah hain.” Ahmad, Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: Yah hadees hasan sahih hai. Isnaadahu sahih, riwayat Ahmad wa al-Tirmidhi. Aur Ma’mar se Qatadah ki sanad se mursal riwayat hai, aur is mein hai: Qaza mein sab se zyada alim Ali RA hain.
وَعَنْ أَنَسٍ\أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ» رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح\وروى مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ مُرْسَلًا وَفِيهِ: «وَأَقْضَاهُمْ عَلِيٌّ»\