29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6121
Zubair narrates, "On the occasion of the Battle of Uhud, the Prophet ﷺ was wearing two coats of mail. He headed towards a rock but couldn't climb it, so Talha ؓ sat down below him until he reached the rock. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Talha has made (Paradise) obligatory (for himself).'" Hasan (grade), narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
زبیر ؓ بیان کرتے ہیں ، غزوۂ احد کے موقع پر نبی ﷺ نے دو زرہیں پہنی ہوئی تھیں ، آپ ایک چٹان کی طرف متوجہ ہوئے لیکن آپ اس پر چڑھ نہ سکے تو طلحہ ؓ آپ کے نیچے بیٹھ گئے حتیٰ کہ آپ اس چٹان پر پہنچ گئے ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ طلحہ نے (جنت کو) واجب کر لیا ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Zubair bayan karte hain, Ghazwah e Uhad ke mauke par Nabi ne do zarehen pahni hui thin, aap aik chatan ki taraf mutawajjah hue lekin aap us par charh na sake to Talha aap ke niche baith gaye hatta ke aap us chatan par pahunch gaye, main ne Rasulullah ko farmate hue suna: "Talha ne (jannat ko) wajib kar liya." Hasan, Riwayat Tirmidhi.
وَعَنِ\الزُّبَيْرِ قَالَ: كَانَ عَلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَعَدَ طَلْحَةُ تَحْتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\