29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6144
Abu Bakra narrates: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) on the pulpit, and Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) was beside him. The Prophet (ﷺ) would look at the people once and then at Hasan (may Allah be pleased with him) and say: 'This son of mine is a chief, and I hope that Allah will reconcile between two great groups of Muslims through him.'" (Sahih al-Bukhari)
Grade: Sahih
ابوبکرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر دیکھا جبکہ حسن بن علی ؓ آپ کے پہلو میں تھے ، آپ ﷺ ایک مرتبہ لوگوں کی طرف توجہ فرماتے اور دوسری مرتبہ ان حسن ؓ کی طرف توجہ فرماتے ، اور فرماتے :’’ بے شک میرا یہ بیٹا سردار ہے ، امید ہے کہ اللہ اس کی وجہ سے مسلمانوں کی دو عظیم جماعتوں کے درمیان صلح کرائے گا ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Abu Bakra bayan karte hain, mainne Rasool Allah ko mimbar par dekha jabke Hasan bin Ali aap ke pehlu mein thay, aap ek martaba logon ki taraf tawajjuh farmate aur dusri martaba in Hasan ki taraf tawajjuh farmate, aur farmate: ''Be shak mera yeh beta sardar hai, umeed hai ki Allah is ki wajah se Musalmanon ki do azeem jamaaton ke darmiyan sulh karaye ga.'' Riwayat Bukhari.
وَعَن\أبي بكرَة قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ: «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ\