29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6165
Usama bin Zaid narrated: One night I went to the Prophet (ﷺ) for some need. When he came out, he was hiding something. I did not know what it was. When I had finished my work, I said: "What is it that you are hiding?" He lifted the cloth, and there were Hasan and Husain on his (ﷺ) lap. He (ﷺ) said: "These are my sons, and the sons of my daughter. O Allah! I love them, so love them, and love those who love them." (Sahih, narrated by Tirmidhi)
Grade: Sahih
اسامہ بن زید ؓ بیان کرتے ہیں ، ایک رات کسی ضرورت کے تحت میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، نبی ﷺ باہر تشریف لائے تو آپ کسی چیز کو چھپائے ہوئے تھے ، میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کیا چیز تھی ؟ جب میں اپنے کام سے فارغ ہوا تو میں نے عرض کیا : آپ نے یہ کیا چیز چھپا رکھی ہے ؟ آپ نے کپڑا اٹھایا تو آپ کے دونوں کولہوں پر حسن و حسین ؓ تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ دونوں میرے بیٹے ہیں ، اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں ، اے اللہ ! میں انہیں محبوب رکھتا ہوں ، تو بھی ان سے محبت فرما ، اور ان سے محبت رکھنے والے سے بھی محبت فرما ۔‘‘ صحیح ، رواہ الترمذی ۔
Usama bin Zaid bayan karte hain, aik raat kisi zaroorat ke tehat mein Nabi ki khidmat mein hazir hua, Nabi bahar tashreef laaye to aap kisi cheez ko chhupaye huye the, mein nahin janta tha ke woh kya cheez thi? Jab mein apne kaam se farigh hua to mein ne arz kiya: Aap ne ye kya cheez chhupa rakhi hai? Aap ne kapra uthaya to aap ke donon kulhon par Hasan o Hussain the, Aap ne farmaya: ''Ye donon mere bete hain, aur meri beti ke bete hain, aye Allah! Mein inhen mahboob rakhta hun, to bhi inse mohabbat farma, aur inse mohabbat rakhne wale se bhi mohabbat farma.'' Sahih, Riwayat Tirmidhi.
وَعَن\أسامةَ بنِ زيدٍ قَالَ: طَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْء وَلَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِذَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى وَرِكَيْهِ. فَقَالَ: «هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فأحبهما وَأحب من يحبهما» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\