29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6166
Salma narrates that I went to Umm Salama while she was weeping. I asked, "Why are you weeping?" She said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ) in a dream, there was dust on your head and beard." I submitted, "O Messenger of Allah! What is the matter with you?" He (ﷺ) said, "I have just been present at the event of Hussain's martyrdom." Tirmidhi, and he said: This hadith is gharib. Its chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
سلمی بیان کرتی ہیں کہ میں ام سلمہ ؓ کے پاس گئی تو وہ رو رہی تھیں ، میں نے کہا : آپ کیوں رو رہی ہیں ؟ انہوں نے فرمایا : میں نے خواب میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھا تو آپ کے سر مبارک اور داڑھی پر مٹی تھی ۔ میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! آپ کا کیا حال ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ میں ابھی ابھی حسین کی شہادت کے واقعہ میں حاضر ہوا تھا ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Salmi bayan karti hain keh main Umm Salma (RA) ke pass gayi to woh ro rahi thin, main ne kaha: Aap kyun ro rahi hain? Unhon ne farmaya: Main ne khwab mein Rasul Allah (SAW) ko dekha to aap ke sar mubarak aur darhi par mitti thi. Main ne arz kya, Allah ke Rasul! Aap ka kya haal hai? Aap (SAW) ne farmaya: "Main abhi abhi Hussain ki shahadat ke waqea mein hazir tha." Tirmizi, aur farmaya: Yeh hadees ghareeb hai. Isnaadahu zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنْ\سَلْمَى قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَهِي تبْكي فَقلت: مَا بيكيك؟ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعْنِي فِي الْمَنَامِ - وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\