29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6181
It is narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream at midday, his hair was disheveled and his blessed body was covered in dust. In his hand was a bottle of blood. I said, "May my parents be sacrificed for you, what is this?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is the blood of Hussain and his companions, I have been gathering it since this morning." I remembered the time and later found out that this was the same time he was martyred. Both these hadiths are narrated by Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah and the latter hadith is also narrated by Imam Ahmad. Sanad: Hasan, Narrated by Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah and Ahmad.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا : میں نے ایک روز نصف النہار کے وقت نبی ﷺ کو خواب میں دیکھا کہ آپ کے بال پراگندہ ہیں اور جسم اطہر غبار آلود ہے ، آپ کے ہاتھ میں خون کی بوتل ہے ، میں نے عرض کیا ، میرے والدین آپ پر قربان ہوں ، یہ کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے ، میں آج صبح سے اسے اکٹھا کر رہا ہوں ۔‘‘ میں نے اس وقت کو یاد رکھا اور بعد میں مجھے معلوم ہوا کہ اسی وقت انہیں شہید کیا گیا تھا ۔ دونوں احادیث کو بیہقی نے دلائل النبوۃ میں روایت کیا ہے اور آخری حدیث کو امام احمد نے بھی روایت کیا ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ البیھقی فی دلائل النبوۃ و احمد ۔
Ibn Abbas RA se riwayat hai keh unhon ne kaha: mein ne ek roz nisf ul nahar ke waqt Nabi SAW ko khawab mein dekha keh aap ke baal paraganda hain aur jism e paak ghibar aalod hai, aap ke hath mein khoon ki botal hai, mein ne arz kiya, mere waldain aap per qurban hon, yeh kya hai? Aap SAW ne farmaya: ''Yeh Hussain aur un ke sathiyon ka khoon hai, mein aaj subah se ise ikatha kar raha hun.'' Mein ne is waqt ko yaad rakha aur baad mein mujhe maloom hua keh isi waqt unhen shaheed kiya gaya tha. Donon ahadees ko Baihaqi ne Dala'il un Nubuwwah mein riwayat kiya hai aur aakhri hadees ko Imam Ahmad ne bhi riwayat kiya hai. Asnadahu hasan, riwayat ul Baihaqi fi Dala'il un Nubuwwah wa Ahmad.
وَعَن\ابْن عَبَّاس قَالَ: رَأَيْت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وسل فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ذَاتَ يَوْمٍ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ وَلَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْم» فأحصي ذَلِك الْوَقْت فأجد قبل ذَلِكَ الْوَقْتِ. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ» وَأحمد الْأَخير\