29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6180
Umm al-Fadl bint Harith (may Allah be pleased with her) narrated: I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I saw a strange dream last night." He asked, "What was it?" I replied, "It was very intense." He asked, "What was it?" I said, "I saw as if a piece of meat was cut off from your pure body and placed in my lap." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have seen good. If Allah wills, Fatimah will give birth to a boy and he will be in your lap." Fatimah gave birth to Husayn and he was in my lap just as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had said. One day, I was in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and I placed Husayn in his lap. Then I turned away, and suddenly I saw that the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were flowing with tears. I said, "O Prophet of Allah! May my parents be sacrificed for you! What is the matter?" He said, "Gabriel came to me and told me that my Ummah would soon kill this son of mine. I said, 'This (child)?' He said, 'Yes!' And he brought me the red soil of that (place)." (This narration is weak. It is found in Dala'il al-Nubuwwah by al-Bayhaqi.)
Grade: Da'if
ام الفضل بنت حارث ؓ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا ، اللہ کے رسول ! میں نے رات ایک عجیب سا خواب دیکھا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : وہ بہت شدید ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : میں نے دیکھا کہ گویا گوشت کا ایک ٹکڑا ہے جو آپ کے جسم اطہر سے کاٹ کر میری گود میں رکھ دیا گیا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم نے خیر دیکھی ہے ، ان شاء اللہ فاطمہ بچے کو جنم دیں گی اور وہ تمہاری گود میں ہو گا ۔‘‘ فاطمہ ؓ نے حسین ؓ کو جنم دیا اور وہ میری گود میں تھا جیسے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا ۔ ایک روز میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی تو میں نے حسین ؓ کو آپ کی گود میں رکھ دیا ۔ پھر میں کسی اور طرف متوجہ ہو گئی ، اچانک دیکھا تو رسول اللہ ﷺ کی آنکھوں سے آنسو رواں تھے ، وہ بیان کرتی ہیں ، میں نے عرض کیا ، اللہ کے نبی ! میرے والدین آپ پر قربان ہوں ! آپ کو کیا ہوا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ جبریل ؑ میرے پاس تشریف لائے اور انہوں نے مجھے بتایا کہ میری امت عنقریب میرے اس بیٹے کو شہید کر دے گی ۔ میں نے کہا : اس (بچے) کو ؟ انہوں نے کہا : ہاں ! اور انہوں نے مجھے اس (جگہ) کی سرخ مٹی لا کر دی ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی دلائل النبوۃ ۔
Umme Fazeel bint Haris RA se riwayat hai ki wo Rasool Allah SAW ki khidmat mein hazir huwee aur arz kiya, Allah ke Rasool! Maine raat ek ajeeb sa khwab dekha hai, Aap SAW ne farmaya: "Wo kya hai?" Unhon ne arz kiya: Wo bohat shadeed hai, Aap SAW ne farmaya: "Wo kya hai?" Unhon ne arz kiya: Maine dekha ki goya gosht ka ek tukda hai jo Aap ke jism e paak se kaat kar meri goud mein rakh diya gaya hai, Rasool Allah SAW ne farmaya: "Tum ne khair dekhi hai, Insha Allah Fatima bacche ko janam dengi aur wo tumhari goud mein hoga." Fatima RA ne Hussain RA ko janam diya aur wo meri goud mein tha jaise Rasool Allah SAW ne farmaya tha. Ek roz main Rasool Allah SAW ki khidmat mein hazir huwee to maine Hussain RA ko Aap ki goud mein rakh diya. Phir main kisi aur taraf mutawajjah ho gayee, achanak dekha to Rasool Allah SAW ki aankhon se aansoo rawan the, wo bayan karti hain, maine arz kiya, Allah ke Nabi! Mere waldain Aap par qurban hon! Aap ko kya hua? Aap SAW ne farmaya: "Jibra'eel AS mere pass tashreef laaye aur unhon ne mujhe bataya ki meri ummat anqareeb mere is bete ko shaheed kar degi. Maine kaha: Is (bacche) ko? Unhon ne kaha: Haan! Aur unhon ne mujhe is (jagah) ki surkh mitti la kar di." Isnaad zaeef, Rawahu Baihaqi fi Dalaa'il un Nubuwwah.
وَعَن أمِّ\الْفضل بنت الْحَارِث أَنَّهَا دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ حُلْمًا مُنْكَرًا اللَّيْلَةَ. قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قَالَتْ: إِنَّهُ شَدِيدٌ قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قَالَتْ: رَأَيْتُ كَأَنَّ قِطْعَةً مِنْ جَسَدِكَ قُطِعَتْ وَوُضِعَتْ فِي حِجْرِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَأَيْتِ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غُلَامًا يَكُونُ فِي حِجْرِكِ» . فَوَلَدَتْ فَاطِمَةُ الْحُسَيْنَ فَكَانَ فِي حِجْرِي كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَدَخَلْتُ يَوْمًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ كَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَهْرِيقَانِ الدُّمُوعَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا نبيَّ الله بِأبي أَنْت وَأمي مَالك؟ قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّتِي سَتَقْتُلُ ابْنِي هَذَا فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَتَانِي بِتُرْبَةٍ من تربته حَمْرَاء\