29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Pure Wives of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان مناقب أزواج النبي ﷺ الطاهرات
Mishkat al-Masabih 6184
Ali (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of the women of her time was Maryam, the daughter of Imran, and the best of the women of this time is Khadijah, the daughter of Khuwaylid." In another narration: Abu Karib reported: Waki' (may Allah have mercy on him) pointed towards the sky and the earth. (Agreed upon)
Grade: Sahih
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ (اپنے زمانے میں) مریم بنت عمران سب سے بہتر خاتون تھیں ، اور (اس زمانے میں) خدیجہ بنت خویلد سب سے بہتر خاتون ہیں ۔‘‘\nایک دوسری روایت میں ہے : ابوکریب بیان کرتے ہیں ، وکیع ؒ نے آسمان اور زمین کی طرف اشارہ فرمایا ۔ متفق علیہ ۔\n
Ali bayan karte hain, mainne Rasul Allah ko farmate huye suna: '' (apne zamane mein) Maryam bint Imran sab se behtar khatoon thin, aur (is zamane mein) Khadija bint Khuwaylid sab se behtar khatoon hain.'' Ek dusri riwayat mein hai: Abu Karib bayan karte hain, Waki ne aasman aur zameen ki taraf ishara farmaya. Muttahida Alayh.
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ\وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاء وَالْأَرْض\