29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Pure Wives of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان مناقب أزواج النبي ﷺ الطاهرات
Mishkat al-Masabih 6185
Abu Huraira reported: Gabriel came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, Khadija is coming to you with a vessel containing curry and food. When she comes to you, offer her greetings from her Lord and from me, and give her glad tidings of a palace of pearls in Paradise, wherein there will be neither any noise nor any fatigue." Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، جبریل ؑ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے عرض کیا :’’ اللہ کے رسول ! خدیجہ ؓ آ رہی ہیں ، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن ہے اور کھانا ہے ، جب وہ آپ کے پاس آئیں تو ان کے رب کی طرف سے اور میری طرف سے انہیں سلام کہنا ، اور انہیں جنت میں خول دار موتی کے گھر کی بشارت دینا جس میں کوئی شور و شغب ہو گا نہ کوئی تھکن ہو گی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Jibraeel Nabi ki khidmat mein hazir hue to unhon ne arz kiya: ''Allah ke Rasool! Khadija aa rahi hain, un ke paas ek bartan hai jis mein salan hai aur khana hai, jab woh aap ke paas aayen to un ke Rab ki taraf se aur meri taraf se unhen salam kehna, aur unhen Jannat mein khuldar moti ke ghar ki basharat dena jis mein koi shor o shaghab ho ga na koi thakan ho gi.'' Muttafiq Alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا رسولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدام وَطَعَام فَإِذَا أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ