29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Pure Wives of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان مناقب أزواج النبي ﷺ الطاهرات
Mishkat al-Masabih 6186
Aisha (RA) narrated, "I did not feel jealous of any of the wives of the Prophet (PBUH) as much as I did of Khadija (RA), although I did not see her. The Prophet (PBUH) used to mention her very often and sometimes he would slaughter a sheep and cut it into pieces and send them to her friends. Sometimes I would say, 'As if there was no woman on earth but Khadija.' He would say, 'She was so-and-so and from her I had my children.'" (Agreed upon)
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، میں نے نبی ﷺ کی کسی زوجہ محترمہ کے بارے میں اتنا رشک نہیں کیا جتنا خدیجہ ؓ کے معاملے میں کیا ، حالانکہ میں نے انہیں دیکھا نہیں ، لیکن آپ اکثر ان کا ذکر کیا کرتے تھے ، بسا اوقات آپ بکری ذبح کرتے پھر اس کے ٹکڑے کرتے پھر انہیں خدیجہ کی سہیلیوں کے ہاں بھیجتے تھے ، کبھی کبھار میں آپ سے یوں عرض کرتی : گویا دنیا میں خدیجہ کے سوا کوئی عورت ہی نہیں ، آپ ﷺ فرماتے :’’ وہ ایسی تھیں ، وہ ایسی تھیں اور ان سے میری اولاد ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ayesha bayan karti hain, maine Nabi ki kisi zojain muhtarima ke bare mein itna rashq nahin kiya jitna Khadija ke mamle mein kiya, halanke maine unhein dekha nahin, lekin aap aksar unka zikar kiya karte the, basa auqat aap bakri zabah karte phir uske tukde karte phir unhein Khadija ki saheliyon ke han bhejte the, kabhi kabhar mein aapse yun arz karti: goya duniya mein Khadija ke siwa koi aurat hi nahin, aap farmate: ''woh aisi thin, woh aisi thin aur unse meri aulad hai.'' Mutafiq Alaihi.
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صدائق خَدِيجَة فَيَقُول: «إِنَّهَا كَانَت وَكَانَت وَكَانَتْ وَكَانَ لِي مِنْهَا وُلْدٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ