29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Pure Wives of the Prophet Muhammad (SAW)
بيان مناقب أزواج النبي ﷺ الطاهرات
Mishkat al-Masabih 6193
It is narrated on the authority of Umm Salama that in the year of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (ﷺ) called Fatima and whispered something to her, upon which she wept. Then he said something else to her, and she laughed. When the Messenger of Allah (ﷺ) passed away, I asked her about her weeping and laughing. She replied, “The Messenger of Allah (ﷺ) told me that he would pass away, so I wept. Then he (ﷺ) told me that I would be the leader of the women of Paradise, except for Maryam bint Imran, so I laughed.”
Grade: Sahih
ام سلمہ ؓ سے روایت ہے کہ فتح مکہ کے سال رسول اللہ ﷺ نے فاطمہ ؓ کو بلایا اور ان سے سرگوشی فرمائی تو وہ رو پڑیں ، پھر ان سے کوئی بات کی تو وہ ہنس پڑی ، جب رسول اللہ ﷺ نے وفات پائی تو میں نے ان کے رونے اور ان کی ہنسی کے متعلق ان سے دریافت کیا تو انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے مجھے بتایا تھا کہ میں فوت ہو جاؤں گا تو میں رو پڑی ، پھر آپ ﷺ نے مجھے بتایا کہ مریم بنت عمران کے علاوہ اہل جنت کی خواتین کی میں سردار ہوں ۔‘‘ اس پر میں ہنس دی ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Umme Salma RA se riwayat hai ke Fath Makkah ke saal Rasul Allah SAW ne Fatima RA ko bulaya aur unse sargosi farmaai to woh ro padhi, phir unse koi baat ki to woh hans padhi, jab Rasul Allah SAW ne wafaat paai to maine unke rone aur unki hansi ke mutalliq unse daryaft kiya to unhon ne kaha: Rasul Allah SAW ne mujhe bataya tha ke main foot ho jaon ga to main ro padi, phir aap SAW ne mujhe bataya ke Mariyam bint Imran ke ilawa ahl jannat ki khawateen ki main sardar hun.'' Iss par main hans di. Isnaad-e-Hasan, Riwayat-ut-Tirmizi.
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا. قَالَتْ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ