29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6196
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) reported: I saw in a dream as if I had a piece of silk in my hand and I intended to go to a place in Paradise, so it flew me there. I mentioned this to Hafsa (may Allah be pleased with her) and she mentioned it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So he (the Prophet) said, "Your brother is a righteous man," or he said, "Abdullah is a righteous man." - Muttafaqun Alayhi (Agreed upon by Bukhari and Muslim)
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میرے ہاتھ میں ریشم کا ایک ٹکڑا ہے ، میں جنت میں جس جگہ جانے کا قصد کرتا ہوں تو وہ مجھے اڑا کر وہاں لے جاتا ہے ، میں نے حفصہ ؓ سے اس کا ذکر کیا تو حفصہ ؓ نے نبی ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تمہارا بھائی نیک آدمی ہے ۔‘‘ یا فرمایا :’’ عبداللہ نیک آدمی ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abdullah bin Umar bayan karte hain, main ne khwab mein dekha ke goya mere hath mein resham ka ek tukda hai, main jannat mein jis jaga jane ka qasd karta hun to wo mujhe uda kar wahan le jata hai, main ne Hafsa se iska zikar kiya to Hafsa ne Nabi se iska zikar kiya to aap ne farmaya: "Tumhara bhai nek aadmi hai." Ya farmaya: "Abdullah nek aadmi hai." Muttafiq Alaih.
عَن عبد الله بن عمر قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سراقَة مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ - أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالح -» . مُتَّفق عَلَيْهِ