29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6197
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated, "The one who resembled the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) most in appearance, manners, and guidance was Ibn Umm 'Abd (Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him), and this remained the case from the time he left his house until he returned to it. However, we do not know what he did when he was in private with his family." - Riyad as-Salihin.
Grade: Sahih
حذیفہ ؓ بیان کرتے ہیں ، چال ڈھال اور سیرت و ہدایات میں رسول اللہ ﷺ سے سب سے زیادہ مشابہ ابن ام عبد (عبداللہ بن مسعود ؓ) ہیں ، اور ان کے گھر سے نکلنے سے لے کر واپس گھر جانے تک یہی صورت رہتی ہے ، جب وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ خلوت میں ہوتے ہیں تو معلوم نہیں وہ کیا کرتے ہیں ۔ رواہ البخاری ۔
Hazifa bayan karte hain, chaal dhaal aur seerat o hidayat mein Rasool Allah se sab se ziada mushabih Ibn Um Abd (Abdullah bin Masood) hain, aur un ke ghar se nikalne se lekar wapas ghar jane tak yahi soorat rehti hai, jab wo apne ahl khana ke sath khalwat mein hote hain to maloom nahin wo kya karte hain. Riwayat Bukhari.
وَعَن حذيفةَ قَالَ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلًّا وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابْنُ أم عبدٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يرجع إِلَيْهِ لَا تَدْرِي مَا يصنع أَهله إِذا خلا. رَوَاهُ البُخَارِيّ