29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6248
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are many people with disheveled hair and covered in dust, wearing two worn-out garments, who are of no significance (in the eyes of the people), but if they were to swear by Allah, He would fulfill their oath. Bara' ibn Malik is one of them." (Hasan) - [Narrated by Tirmidhi and Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah]
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کتنے ہی لوگ ہیں جو پراگندہ بال ہیں ، غبار آلود ہیں ان پر دو بوسیدہ کپڑے ہیں ، ان کی کوئی وقعت نہیں ہوتی لیکن اگر وہ اللہ پر قسم اٹھا لیں تو وہ اسے پوری فرما دیتا ہے ، براء بن مالک بھی انہی میں سے ہیں ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و البیھقی فی دلائل النبوۃ ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Kitne hi log hain jo paraganda baal hain, ghubar aalod hain un par do boseeda kapde hain, un ki koi waqyat nahi hoti lekin agar wo Allah par qasam utha len to wo use puri farma deta hai, Buraa bin Malik bhi inhi mein se hain.'' Isnadahu hasan, riwayat al-Tirmidhi wa al-Bayhaqi fi dala'il al-nubuwwah.
وَعَنْ\أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يَؤُبَّهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ» رواء التِّرْمِذِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة\