29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6253
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you." The Companions (may Allah be pleased with them all) asked, "O Messenger of Allah! Who are these people whom Allah has mentioned that if we turn away, they will take our place and they will not be like us?" You (peace and blessings of Allah be upon him) struck the thigh of Salman the Persian (may Allah be pleased with him) and said, "This one and his people. If the religion were at the Pleiades, even then the Persians would attain it." The chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ اگر تم پھر گئے تو اللہ تمہاری جگہ دوسری قوم لے آئے گا ، پھر وہ تمہاری مانند نہیں ہوں گے ۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! یہ کون لوگ ہیں جن کا اللہ نے ذکر فرمایا ہے کہ اگر ہم پھر گئے تو وہ ہماری جگہ آ جائیں گے اور وہ ہماری طرح نہیں ہوں گے ۔ آپ ﷺ نے سلمان فارسی ؓ کی ران پر ہاتھ مار کر فرمایا :’’ یہ اور ان کی قوم ، اگر دین ثریا پر بھی ہوا تو فارسی لوگ اسے حاصل کر لیں گے ۔‘‘ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abu Huraira se riwayat hai keh Rasul Allah ne yeh ayat tilawat farmai: ''Agar tum phir gaye to Allah tumhari jaga dusri qaum le aaye ga, phir wo tumhari manind nahin honge.'' Sahaba ne arz kiya, Allah ke Rasul! Yeh kaun log hain jin ka Allah ne zikar farmaya hai keh agar hum phir gaye to wo hamari jaga aa jayenge aur wo hamari tarah nahin honge. Aap ne Salman Farsi ki ran par hath maar kar farmaya: ''Yeh aur in ki qaum, agar deen Thuraya par bhi hua to Farsi log ise hasil kar lenge.'' Sanad zaeef, Rawah al-Tirmidhi.
وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: [وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أمثالكم] قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَنَا؟ فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا وَقَوْمُهُ وَلَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنَ الْفُرْسِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\