29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6260
It is narrated on the authority of Qais ibn Abi Hazim that Bilal said to Abu Bakr: If you bought me for yourself, then keep me. But if you bought me for Allah, then leave me and let me work in the way of Allah. - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
قیس بن ابی حازم ؓ سے روایت ہے کہ بلال ؓ نے ابوبکر ؓ سے کہا : اگر تو آپ نے مجھے اپنی ذات کے لیے خریدا ہے تو پھر آپ مجھے روک رکھیں ، اور اگر آپ نے مجھے اللہ کی خاطر خریدا ہے تو پھر مجھے چھوڑ دیں اور اللہ کے راستے میں عمل کرنے دیں ۔ رواہ البخاری ۔
Qais bin Abi Hazim RA se riwayat hai ki Bilal RA ne Abu Bakr RA se kaha: Agar tumne mujhe apni zaat ke liye khareeda hai to phir aap mujhe rok rakhen, aur agar aap ne mujhe Allah ki khatir khareeda hai to phir mujhe chhor den aur Allah ke raste mein amal karne den. Riwayat Bukhari.
وَعَنْ\قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ بِلَالًا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعمل الله. رَوَاهُ البُخَارِيّ\