29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of virtues
بيان المناقب
Mishkat al-Masabih 6262
Abu Huraira reported: We were with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at a place where we stopped. The people began to disperse and the Prophet said, “Abu Huraira, who is that?” I said, “It is so-and-so.” The Prophet said, “He is a good slave of Allah.” The Prophet said, “Who is that?” I said, “It is so-and-so.” The Prophet said, “He is an evil slave of Allah.” Until Khalid ibn al-Walid passed by, the Prophet said, “Who is that?” I said, “It is Khalid ibn al-Walid.” The Prophet said, “The slave of Allah, Khalid ibn al-Walid, is good. He is one of the swords of Allah.” Source: Sunan al-Tirmidhi
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جگہ پڑاؤ ڈالا تو لوگ ادھر ادھر پھرنے لگے ، رسول اللہ ﷺ فرماتے :’’ ابوہریرہ ! یہ کون ہے ؟‘‘ میں عرض کرتا : فلاں ہے ، آپ ﷺ فرماتے :’’ یہ اللہ کا بندہ اچھا ہے ۔‘‘ آپ ﷺ پوچھتے :’’ یہ کون ہے ؟‘‘ میں عرض کرتا : فلاں ہے ، آپ ﷺ فرماتے :’’ یہ اللہ کا بندہ برا ہے ۔‘‘ حتیٰ کہ خالد بن ولید گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ کون ہے ؟‘‘ میں نے عرض کیا : خالد بن ولید ؓ ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کا بندہ خالد بن ولید اچھا ہے ، وہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, hum ne Rasul Allah ke sath aik jaga pao dala to log idhar udhar phirne lage, Rasul Allah farmate: ''Abu Hurairah! Yeh kaun hai?'' Main arz karta: Fulan hai, Aap farmate: ''Yeh Allah ka banda achha hai.'' Aap poochte: ''Yeh kaun hai?'' Main arz karta: Fulan hai, Aap farmate: ''Yeh Allah ka banda bura hai.'' Hata ke Khalid bin Waleed guzre to Aap ne farmaya: ''Yeh kaun hai?'' Maine arz kiya: Khalid bin Waleed hain, Aap ne farmaya: ''Allah ka banda Khalid bin Waleed achha hai, woh Allah ki talwaron mein se aik talwar hai.'' Hasan, riwayat Tirmidhi.
وَعَنْهُ\قَالَ: نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» فَأَقُولُ: فُلَانٌ. فَيَقُولُ: «نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا» وَيَقُولُ: «مَنْ هَذَا؟» فَأَقُولُ: فُلَانٌ. فَيَقُولُ: «بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا» حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقُلْتُ: خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ. فَقَالَ: «نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سيوف الله» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\